sweet sunday

Huhhuh nyt on sitte viikonloppu paketissa ! Mitä jäi käteen? No, ainakin väsymys, uusia tuttavia, vanhoja tuttuja sekä niin hyviä hetkiä että en vaihtais hetkeäkään pois. Ehkä voisin muutaman asian tehdä toisin, mutta mitään en kadu. 

Tn kanssa tavattiin ainakin kymmenen uutta ihmistä. Torstaina Zach, Pete ja niiden erittäin hirvee kaveri, perjantaina sitten samat herrat plus Luke ja Dustin, lauantaina kaikki yllämainitut plus muutama erittäin random ja sitte sunnuntaina no vaan noita ylläolevia : D Kaiken kaikkiaan oli ihan mahtavaa taas tavata ihmisiä, on siitä kauan ku viimeks tää paikka oli täynnä. 

Anyway, tää nyt ei liittynyt mitenkään tähän asiaan josta mun piti teille pikkusen kirjotella mutta FYI päätin avautua : D Koko viikonlopun oon ollu ihan hirvee puhumaan, jatkuvasti. T, jonka kanssa täällä hengailen, oli vaan, että vedä nyt välillä henkee ku puhut niin hirveesti !! Mut ehkä tää tästä.

Oltiin tänään sunnuntaina Tn kanssa laiskottelemassa Cordilleran lodgella. Mä tulin la illalla kotiin siinä puol kahden aikoihin ja nukuin sitte yhteentoista asti sunnuntai aamulla, olin niin unen tarpeessa. Sen jälkeen mentiin syömään aamupalaa meidän lempparikahvilaan Edwardsissa, ja ajettiin sinne hotellille. Oli ihan tosi ihana päivä , rentoilun muodossa. Mutta mun selkä ei nyt tykkää yhtään siitä kahden tunnin makaamisesta, se on aivan kirkkaanpunanen niskasta aina mun takareisiin asti, AUTS. Istuminen tälläkin hetkellä sattuu, varsinkin alaselkään mut ehkä tää tästä. 

Mutta en valita. Ei mulla ollenkaan pahat näkymät oo. Täällä oli tänään noin +26C että kyllä taas kelpas. 

Kun oltiin jo ihan poikki makaamisesta ni lähdettiin sitte ajelemaan Edwardsiin ja haettiin jädet ja mulle vesipullo koska unohdin omani kotiin. Meillä oli tylsää joten päätettiin lähteä Vailiin vielä viimeseks päiväksi tsekkaamaan GoPro Mountain Games. Käveltiin ympäri kylää ja vaan kateltiin ihmisiä ja puhuttiin kaikesta. Nähtiin esim ihmisiä tekemässä slackliningia ja raftingia (mä en tiiä mitä noi on suomeks taas vaihteeksi, saa auttaa!!). Törmättiin myös Lukeen, jonka kanssa hengailtiin sitte jonkin aikaa ja kateltiin sitä raftingia. Loppujenlopuks meidän piti mennä käymään kotona ja tulla takas kattomaan Miami Heatin korispeliä poikien kanssa mutta ei niistä ikinä kuulunut mitään joten oltiin sitten vaan illallisella : )

Ihan mahtava lazy sunday taas vaihteeksi. Tuli ihan mieleen talvikausi kun mentiin vaan laskemaan ja sitten myöhemmin hot tub! Tällä kertaa se oli vaan auringonotto ja pool. Hyvää alkavaa viikkoa kaikille missä ikinä ootte, mun viikko tulee olemaan toivottavasti ei niin hektinen koska mun perhe (kaikki muut paitsi KJ) lähtee Grand Canyonille kahdeksi viikoksi. Mutta en nyt toivo liikoja ennekun oikeesti selviää miten paljon mun pitää KJta hoitaa. 

good life

Just one word -- HAPPINESS !! ♥

Summer be nice to me please. 

no name

Heellloooou!

Tuli tosta järjettömän mielikuvituksellisesta otsikosta mieleen, että täällä voi ottaa highwaylta sellasen exitin, jonka kyltissä lukee No Name : D 

Anyway, asiaan eli se on kuulkaa ystävät rakkaat toukokuu nyt, jo 8. toukokuuta. Ja mä kuvittelin, että tää olis aurinkoinen ja lämmin kuukausi. Noh, en ihan ollut oikeessa. Nimittäin toukokuu alkoi näissä merkeissä:


Että ihan vaan sen toukokuun kunniaksi! Jos huhtikuun viimeisenä viikonloppuna voin olla shortseissa ja t-paidassa niin toukokuu alko sitte about +2 asteessa maximissaan ja sellasella kevyellä 15cm lumikerroksella. Että jeejee. Mulla oli myös viimeinen koulupäivä sinä samaisena päivänä, eikä mun oikeestaan tarvinnu olla töissä. JEE!

Mä olin tossa viime viikonloppuna lacrosse mom! Siellä mä istuin kentän laidalla lähes koko lauantain kattomassa Dn pelejä. Menin myös kattomaan In jalkapallopeliä siinä puolenpäivän maissa. 
Siellä se mun #41 on. Että se on pieni !!

Mun mielestä oli ihan mahtavaa kuulla kun koko joukkue kokoontui yhteen ja tsemppas itteään. Sitten ne huusi seuraavasti: "Who are we playing for?" "For number #12". Numero 12 tossa joukkueessa oli viime vuonna Taft Conlin, joka oli mun pojan Dn hyvä ystävä. Taft kuoli vuoden 2012 tammikuussa lumivyöryssä samalla kun oli laskettelemassa mun pojan Dn ja muutaman muun kaverin kanssa. Taftin äiti oli myös katsomossa ja kun kerroin, että pojat kunnioitti Taftin muistoa niin se alkoi itkeä. Hirveen surullista!!! Jos joku haluaa lukea Vail Dailyn artikkelin aiheesta niin se löytyy täältä. Mun nuorin tyttökin tossa tammikuun aikaan niin oli itkenyt koulussakin sen takia, koska Taft oli tosi hyvä kaveri koko mun perheelle. 

Jos mä olin lacrosse mama viikonloppuna ni ehdin mä myös olemaan soccer mom!! : D Mä oon ollu hirveen ahkera viikonloppuna, molempien poikien peleissä koko lauantai. Huhhhuh. Mutta siis mulla oli eväät: kuivattuja mansikoita ja vettä NAM! Harmi, että ilma oli kylmä ja sateinen ni ei voinu olla ihan kesäpiknikillä, piti ottaa talvitakki mukaan. Hyrr.


Kattelin tänään sitten Suomi - USA jääkiekkopeliä, koska se tuli ihan telkkarista täällä. Mä en tiiä yhtään lähettääkö nää muita pelejä kun Jenkkien pelejä. NBC Sports Network on kuitenkin mun ystävä, mä katon sitte Jenkkien pelejä jos en Suomen vastaavia saa kattoa. Olis kyllä kiva nähdä toi seuraava, Venäjä - Suomi (löylytys luultavimmin). Simba istu mun vieressä ja jossain välissä se kävi makuulleen ja sitten se olikin jo unessa. Voi vauvaa. Hirveen rankka elämä. Siinä sohvalla se vieläki makas ku tulin sitte neljän aikaan lasten kanssa kotiin.


Eipä tänne nyt sitten muuta, mitään sen ihmeellisempää. Voitteko silti ymmärtää, että mulla on jäljellä sen kolme ja puol kuukautta???? A P U A paniikki iskee pian. Ehkä tästä nyt rauhotun ja käyn nukkumaan, että jaksan huomenna taas kattoo kiekkoo !! Rankka elämä kyllä. Puspus moimoi kaikille ;)

sunday hang out @ beaver creek village

Sunnuntaipäivä oli mulla tosiaan vapaata ni päätettiin T:n kanssa lähteä kuvailemaan ympäriinsä. Me oltiin Edwardsissa, Beaver Creekissa ja Vailissa. Tässä nyt vähän niitä kuvia mitä tuli otettua. Oli onneks niin lämmin, että mä tarkesin hyvin t-paidalla ja shortseilla : D Ja paloin myös, naamasta ja käsistä vaikka mulla oli +50 aurinkorasvaa. Että hyvin varmaan selviin täällä kesällä. Terveisin ravunpunanen minä sitten heinäkuussa tms.
Mä niin tuun saletisti takasin vuodeks 2015 !!!!

Finland!!

"Oh say does the star-spangled banner yet wave / O'er the land of the free and the home of the brave"

Tää viiminen kuva on niin surullinen : (( Tässä ei näy ees sitä kaikkein ruminta ja mutasinta kohtaa ton rinteen loppuosassa mutta nyyyyyh. No kai sen kesänkin joskus tarvii tulla, että pääsee mountainbiking (mikäs sana se on suomeks kuulkaa). Kiva pyöräillä noita "mäkiä" ylös. Alas on varmaan kivaa mutta ensin se ylös pääseminen voi olla tuskaa voin kertoa.

friday friday my lovely friday

My friday was following the regular pattern: skiing during the day, take care of the kiddos for a while (this friday too long) and then head out to Vail for a partyyyyy!

This time skiing was so awesome with some new powder and mostly clear skies. Can't say too much more. Look at yourselves. That run I did with T is called Ripsaw and it's a black one. You can't really see how steep it really is but you can see it kinda "ends" at one point, that's the spot where it's just like a straight wall down. I loved it tho although it wasn't groomed. I bet groomed it'll be even better, and I can ski down way faster -- fly!! We did it like 3 times in a row, I can tell you after that my legs were kinda done. Lucky they were the last runs of my day so I got to go home. Wow, but I made it and my legs were not even killing me in the morning. 

Only thing killing me in the morning was my head. Ahhhh. With only 5h of sleep on Thu-Fri night and then skiing + working until 8pm and going out for drinks on Friday night, I was so dead. I was home before 3am, and I had to wake up at 7.30 today so you could imagine how tired I'm right now. That's not even all. It was my friend's bday yesterday so we went to this new fancy place called Frost and it's at the Sebastian in Vail. We decided to have strawberry margaritas but wooooooow they were soooo strong I've never had anything as strong as it was. I def felt the drink in my head later, and yes even today in the morning. Ouch. 

Our night was pretty good, not the best !! Two fridays in a row that are not absolutely awesome. Weird. I didn't even get to meet new people except for some random South Americans who told me my Spanish is really great (don't have an accent) , yeeeeah I can almost believe you haha!! Didn't even meet E, who flew from NYC, or R. Kinda disappointment. 

After working in the morning (took kiddos skiing) I drove back home and took a nap of like 2,5h which made me feel so much better, and now I feel I can go partying again! I want to but no one's texting me back ..... Not even R. I hate everyone. No I don't but someone needs to come with meeee : )

Hope everyone has had an awesome weekend, and hope it still is!! You'll hear from me soon I think, maybe on a video ! Let's see if I'm not too shy to make one of myself haha.

Peace out ♥

sometimes life is unreal

.... niinku se oli tänään! Kaikki mun FB-kaverit varmaan jo tän tietääkin, mut julistetaan se nyt teille, jotka ette sitä vielä tiedä. Nimittäin minä tapasin tänään :
TUOMO RUUDUN!

Voitteko ees kuvitella sitä fiilistä ku istut tyynesti tän niin pienen kylän Starbucksissa ja sitte jossain vaiheessa alat epäileen että se vois olla Ruutu mut mietit vaan, että ei se nyt täällä voi olla ja mitä se nyt täällä tekis jne. Kunnes sitte tajuut kun näät sen kasvot kokonaan, että et oo kuvitellut vaan siinä se istuu sun vieressä!! Näin sattu käymään mulle ja voi pojat onneks aloin puhumaan sille ni selvisin mun hirveestä epävarmuudesta :)

Ja mikä todennäkösyys, että just ku se on loukkaantunut ja tulee juuri tänne leikkaukseen ni mä satun olemaan täällä? Veikkaan, et varmaan lähellä nollaa. Oon äärettömän ilonen, että tapasin sen ja että juteltiin. Se oli tosi rento ja jalat maassa oleva tyyppi, ainakin sen perusteella mitä me keskusteltiin! 

Translation // Life is pretty unreal, like it was today when I suddenly met Tuomo Ruutu, who plays for the Carolina Hurricanes (NHL). I just couldn't believe it. In this really small town of Vail, just now he was here for his surgery and I happened to meet him. I was so stoked and I still am!! What a coincidence really. He was a really great guy, funny and smiling plus down-to-earth - kinda guy. Little overwhelming still! :) Glad I got to talk with him though.

friday is a movie night

Meillä oli eilen illalla tosiaan movie night, tai on meillä ollut se joka ikinen perjantai mutta tää oli eka kerta kun katoin oikeesti jonkun leffan. Meillä oli koko perhe koossa, Simbaa ja Zeekia unohtamatta. Katottiin Tim Burtonin Dark Shadows, mikä oli mun mielestä ihan jees leffa. En olis ehkä teatteriin mennyt kattomaan tai en ehkä kato sitä uudelleen mutta ihan perus. Ja ahh Johnny Depp ;) 

Meillä oli myös takka päällä ja ahh miten ihanan lämmin ja kotosa tunnelma tuli heti. Ootan talvella, että voin käpertyy tohon sohvalle viltin ja hyvän musiikin kanssa ja tuijottaa takkatulta ahh. Mutta ei vielä kiitos sitä talvea, huomiseksi oli kyllä luvattu lumisadetta ja tänään satoi koko päivän vettä ..... Pliis ei ihan vielä :o Mun tukka ei ihan btw tykännyt tosta kosteesta ilmasta, se oli ihan kihara kun vihdoin illalla pääsin kotiin. ARGH. Onneks niitä päiviä ei täällä kovin montaa oo vuodessa.

Zeek ja Simba on jo kovin tuttavallisia keskenään, ekalla tapaamisella Zeek olisi voinut käskystä syödä Simban mutta nyt ne jo leikkii keskenään ja Zeek seuraa Simbaa ku hai laivaa joka paikkaan :D Ne on niin sulosia ...... 

Translation: We had a movie night yesterday after dinner. The choice was Tim Burton's Dark Shadows which was okaay for me, not so special I would've wanted to go to a theater to see it. Our whole family was there, the cat and the dog as well.
The fireplace was awesome and I can only imagine that in the winter time when it really gets colder, can't wait to have a blanket and music and just watch the flames and enjoy the warmth. Heaven! But I don't want to have the winter yet, not quite ready for it. Well they said in a forecast that it's gonna be snow showers tomorrow, hope not. Today was raining the whole day and my hair didn't like that at all, it was all curly when I finally got back home around 7pm.
The last pic is Zeek and Simba playing, they are so familiar with each other already which is good. At the first meeting Zeek could've easily eat Simba but now they are playing and Zeek is following Simba everywhere, literally. Such a cute couple!

night out - Vail, CO

Oltiin torstai-illalla muiden au pairien kanssa ulkona syömässä ja myöhemmin mentiin Montañasiin, joka on jonkinlainen baari tms. Oli hauskaa toki, kun olin heränny kyseisenä aamuna klo 5.45 viemään H:ta aamutreeneihin niin enpä sitte kovin myöhään ollut. Olin kotona ehkä about 11 aikaan. Mutta hauskaa oli, sen voi sanoa! Tapasin uuden au pairin joka on vasta  vajaan viikon ollut täällä. Elisabeth on Itävallasta ja niin mukava :) 

Eilen sitten päätin kysyä, josko se olis vapaalla illalla että mentäis vähän pyörii ympäri tätä aluetta. Oltiin aluksi Edwardsissa, mentiin Starbucksiin ja käveltiin ulkona jonkin aikaa, okei ehkä 5min koska täällä on niiiiiiiiiiiiiiin kylmä, että ei mun takilla enää oikeen pärjää, tai pipo, huivi ja kunnon hanskat olis jees :D No, sitten autoon ja nokka kohti Vailia, mentiin vaan käyskentelemään sinne vaikka olikin kylmä mutta oli niiiiin ihanan näköstä siellä että huhhhuh. Nyt jo jouluvaloja puissa tms, joten osaan vaan kuvitella kun tulee talvi miten ihanalta se näyttää!

 Käyskenneltiin kylmässä ilmassa jonkun aikaa ihastellen Vailin valoja ja sitä miten tyhjää siellä oli..... Ainakin vielä vähän aikaa kunnes avataan noi rinteet! Matkalla takasin autolle mentiin yhteen karkkikauppaan ja mä ostin kaks milk chocolate pretzels, oli sitten niin hyvää, että piti tänään ostaa neljä lisää! :D

Kaiken ton jälkeen lähettiin takas autolle koska sormet alko ainakin olemaan jo ihan kohmeessa. Parkkeerattiin auto siis parkkihalliin ja sieltä se löydettiinki eksymättä. Heitin Elisabethin matkalla kotiin koska se asu ihan siinä mun matkan varrella, no ei ollu ihan niin helppo homma ku kuvittelis koska se ei muistanu missäpäin se asu :DD Oli pimeetä ja se on ollu täällä vasta viikon, eikä se oo ikinä tullut pois highwaylta ku se on käyttäny pienempää tietä joten pyörittiin sitten Eagle-Vailissa noin 20min ettien minne sen pitäis mennä. Kaiken lisäksi sillä ei vielä oo puhelinta joten se ei ees voinu soittaa kellekään. No loppujen lopuks löydettiin oikeeseen osotteeseen ja mäki löysin tieni kotiin! Oli kyllä ihan tosi kiva ilta! :)

Tänään hengailin myös Elisabethin kanssa, mentiin syömään (ylläri) taas Vailiin ja siellä sain kattoo myös amerikkalaista kun Denver Broncosit pelas mun lempparijoukkuetta, New England Patriotsia, vastaan. Shame, ne hävis 31-21!! Vailiin rakennetaan myös uutta gondola-hissiä rinteitä varten ja sen pitäis valmistua ennen kun laskettelukausi alkaa. Se oli ihan kivan näkönen! Tapasin myös Elisabethin host vanhemmat ja katottiin 90210-sarjaa pari jaksoa ja juoruttiin kaikesta :)

Kaiken kaikkiaan viikonloppu oli ihan mahtava! Mun pääsärkykin meni ohi piinattuaan mua kaks päivää ja taas alkaa uus viikko, sitten uus viikonloppu ja uudet kujeet ! :) 

football american style

Eilen, sunnuntaina, olin ulkona pitkästä aikaa muutaman au pairin kanssa. Mentiin E|Towniin syömään jotain pientä ja katottiin myös amerikkalaista jalkapalloa siinä samalla. Ihana fiilis kun alkaa hiukan jo ymmärtämään sitä! Meidän joukkue on siis Denver Broncos ja eilen pelattiin Houston Texanseja vastaan - hävittiin kylläkin. Ei jääty ihan loppuun asti koska tilanne näytti aika toivottomalta neljännen puoliskon alussa (31-11), mutta yllättävää kyllä lopputulos oli kuitenki vaan 31-25 :) No ehkä ens kerralla.

Vaikka nyt asun täällä ja haluun kannustaa omaa paikallista joukkuettani, niin silti kyllä Patriots on mun ykkössuosikki. Olis kyllä joskus niin mahtavaa jos pääsis kattomaan jotain peliä ihan livenä.
Toisaalta, mua kiinnostaa ehkä enemmän jääkiekko koska sitä ymmärrän paremmin. Ehkä sitte lomallani ostan itelleni liput vaikka
jääkiekko-otteluun...... tai sitten vaan käytän ne rahat muihin juttuihin, kuten vaatteisiin :))

Anyway oli ihan mahtavaa nähdä muita taas ja viettää aikaa ja juoruilla ihan kaikesta mahdollisesta. Tehtiin lista kaikesta mitä meidän pitää tehdä tän vuoden aikana, vaikka toinen tytöistä on ehkä lähdössä joulukuussa. En ees muista mitä kaikkea se lista sisälsi paitsi skydivingin! Minä en oo siis menossa, osa on ostanu itelleen liput ja ne aikoo mennä 20.pv lokakuuta. Juuuu, terrve. Ei tulis ihan heti mulle mieleen. Toki se olis ihan huippu kokemus joten oon nyt vielä harkitsemassa.....

hanging lake

Hellooooou!

Mun netti on nyt vähän ollut .... tai sitä ei ees oo ollut kahteen päivään joten en oo päivitelly enkä tehnyt paljon mitään muutakaan koneella. Kattellu Big Bang Theorya dvd-levyltä, JEE! Ei mulla silti hirveesti sanottavaa oo. Suunnitelmissa oli huomiselle mennä Hanging Lakelle, joka on lähellä Glenwood Springsia. Vähän kauempana kaikista muista paikoista täältä mutta luulen, että kun sinne vihdoin pääsen, ni se on sen arvosta!

EIKÖ?? Siis en voi edes käsittää, että joku tollanen paikka on olemassa, ihan uskomattoman näkönen ja mitä oon kuullut on sen arvonen todellakin. No, huominen ei sovikaan muille au paireille, joten me mennään sitten seuraavana sunnuntaina. Toisaalta huomenna tulis NFLää, joten en tiiä minne ollaan menossa, mutta suunnitelmat on ainakin seurata sitä huomenna! Excited! Näin myös eilen, että jotkut pelas amerikkalaista tossa lähikentällä, haluun niin mennä kattomaan, ihan sama kuinka professional se on! :))
Huomenna voisin myös pistäytyä hakemassa itelleni uudet lenkkarit jotta pääsen juoksemaaan! Perheen äiti myös kerto, että näillä on joku jäsenyys paikallisessa mikälie spa/gym juttu onkaan. Siellä on uima-allas, kuntosali ja tosiaan spa. Kuulostaa niin hyvältä! Katsellaan jos joku päivä meen sinne rentoutumaan, voisin ottaa jonkun hieronnan mun hartioille, ne on ihan jumissa :D

Sen lisäksi, nää aikoo ostaa uuden auton!! Siis ihan tosi, eikö 5 riitä? Ton äidin auto on kuulemma rikki (en kyllä huomannut kun sitä tänään ajoin) ja se ostaa uuden........ Ahhhah.
JA, nää hakee ens viikolla kissanpennun. Mä en välitä kissoista oikeen joten en tiiä miten tää tulee sujumaan. Toivon, et se on sellanen laiskimus ja makaa kaiket päivät vaan jossain, ja mä kyllä aion ilmottaa, et mä en aio neljän lapsen lisäks huolehtia myös siitä!

Oon tylsistyny täällä vähän päivisin, joten menin kerran kattelemaan dvd-hyllyjä ja löysin sieltä mm. seuraavat elokuvat:

Kuinka ihanaa oli kattoa Tuhkimo ja Aladdin piiiiiiiiitkästä aikaa. Harmittaa vaan, ku on tottunu niihin suomenkielisiin ääniin niin nää kuulosti ihan kummallisilta :( 

Nyt peace out, meikä menee nauttimaan internetin ihmeellisestä maailmasta, ja etin miten pääsen kattomaan sitä amerikkalaista!! 

what's happening here?

AUUU, sattuu. Siis tämähän ei ole ihan normaalia, että ihminen palaa syyskuun alussa. Ainakaan ei Suomessa. No minähän nautin tänään aurinkoisesta ja lääämpimästä ilmasta makaamalla auringossa, vad kiva! Kyllä sen taas huomaa, oon semisti punainen edestä. No ei se mitään, huomenna uusiks ;) Selkäpuolelta kylläkin.  

Eilen kävin tapaamassa muita au paireja tällä alueella (Eagle - Edwards - Avon - Vail- akselilla). Tavattiin yhden au pairin perheen kotona. Oli tosi kiva nähdä kaikkia ja sitte tutustua niihin kunnolla. Kun tulin kotiin joskus puol yhden aikaan yöllä niin mut pysäytettiin matkalla. Näin vaan peilistä kun punasiniset valot vilkkuu ja ajattelin jo, että mitä mä nyt tein. Mielessä pyöri miljoona ajatusta: mitä jos se pidättää mut/saan hirveet sakot/jotain muuta hirveetä? No turns out, mulla ei ollut tail lightit päällä (eli siis suomeks, takavalot?). "License and registration, please miss." ÄÄÄÄ. Pelästyin tosi pahasti! Onneks se oli tosi mukava poliisisetä (eli siis nuori poliisi!) ja se autto jopa mua laittamaan ne valot oikein kuntoon. Väänsi siis ihan nappia kun en ite osannut :)) Ja antoi tollasen kortin. Että sellasta. Mä en oikeen tykkää näistä autoista just sen takia, että ite pitää laittaa valot päälle (ainakin näissä autoissa mitä mä ajan ni pitää), hirveetä säätämistä.

Tää eka viikko meni lähinnä vaan totutellessa lapsiin ja tähän aikatauluun.
Josta tulikin mieleeni mulle tuli tällanen pieni ylläri ens viikoksi: isä lähtee pois (josta tiesin kyllä) koko viikoksi ja äiti yllätti tänään, että se lähtee San Franciscoon ke-la. Se meinaa sitä, että minä olen yksin koko sen ajan lasten kanssa!!! Hei, en ihan ollut varautunut tällaseen. No okei, tänne tulee pariksi yöksi yks perhetuttu auttamaan mua mutta noin niinkun periaatteessa. Ei mulla siis muuten, mutta jos sattuukin jotain ni mitä mä sitten teen?

Tänään oli kyllä ihanaa kun noi lapset alkaa jo olemaan tosi tottuneita muhun! Potkin palloa I:n kanssa päivällä, se yritti harhauttaa mua mut ei ihan onnistunu, toisaalta sit ku olin maalivahti ni ei menny ihan yhtä putkeen: hävisin jotain 10-0. Sitten myöhemmin ne kysy, että haluunko tulla pelaamaan niiden kanssa camouflagea, se on vähän kun piiloa. Ja lisäks, I pyysi mua kattoo kun se oli tehnyt tikkaat ihan ite :) Nyt tuntuu vihdoin siltä, että jopa ne nuoremmat on alkanut hiukan olemaan avoimempia mua kohtaan. Ja ymmärrän, ettei se vieläkään oo ihan täydellistä, oonhan mä niille vielä vieras mutta suunta on ainakin oikea!

Translation: Well, after enjoying the sunny day laying in the sun I ended up being red on the front. This hurts so much!! In the same time it's so weird to be laying in the sun in September, something you'd never be able to do in Finland.

Yesterday I met the other au pairs in the nearby area (Eagle, Vail, Avon and Edwards). When I drove home after 12 in the evening I saw the red-blue lights flashing behind me which ment I had to stop, it was a police officer!! PANIC. What did I do? I don't wanna get arrested! Well turns out I didn't have my tail lights on and he just mentioned about it. Helped me to put the lights on (cause I have to admit that I couldn't do it myself) and gave me a verbal warning. He even asked what am I doing here and I explained, he said cool. So nothing to worry!

I have a little surprise for next week: the dad is gone the whole week and now the mom has to go to San Francisco too so I'll be alone with the kids from Wednesday to Saturday! Crazy. Okay I'll get a bit help from a friend but still.....

Today was pretty good though with the kids so I'm not afraid. I played camouflage with I, KJ and D, played a little soccer with I and laughed a lot!

life is goooood

Eilen oli taas perus rentoilupäivä sen jälkeen kun lapset oli viety kouluun. Ai että, oli niin lämmin. Oli ihana maata tossa pihassa shortseissa ja bikiniyläosissa ja vaan olla huoletta. Juoda Fiji-vettä ja nauttia auringosta, NAM (terkut vaan teille sinne Suomeen)!
Okei, leikin mä Zeekin kanssa, heitin sille tosta makuuasennosta jotain ihme puukeppiä minkä se oli hakenu jostain mistälie puskasta. 

Että on aika rankkaa voin kertoo! Ei vaan, siis onhan tää omalla tavallaan aika rankkaa, vaikka en koe että mun perhe vaatii multa mitään kovin ihmeellisiä. Eilen oli eka päivä kun vähän tuntu siltä, että lapset oli vähän huonolla päällä, tai lähinnä noi kaksi nuorinta. Mut annoin niiden sitten vaan olla omillaan ja rauhottua. 

Edellispäivänä (=toissapäivänä, niille jotka sitä ei ymmärrä) sattui aika hupaisa juttu. En nyt kerro kaikkia yksityiskohtia mutta siis sain jo kutsun treffeille.....

Oli niiin nolo tilanne, että en viitti edes kertoa siitä sen enempää. Olkoon tämä asia sitten tässä, käsitelty, done, finished. Jooooo.

Viikonloppuna sitten varmaan no, lauantaina kuulemma mun pitää kattoa noiden lasten perään pikkasen ku mama on poissa joku parisen tuntii mutta sunnuntai on total free. Ajattelin et jos saisin autoa ni voisin lähteä käymään tuolla Silverthornessa, jossa on siis kaikkia outletteja yms. Tarviin oikeesti niitä vaatteita! (varsinki jos tällanen ihme lämpö jatkuu vielä kauanki)