fridaaay

Perjantaina tapahtu kaikenlaista, oli aika kiireinen päivä. Siitä selvittiin kunnialla ja ilta päätettiin pizzaan, NAM!
Vein lapset ihan normaalisti kouluun jonka jälkeen minä, H ja perheen mama lähdettiin ajamaan kohti Glenwood Springsiä, joka on noin tunnin ajomatkan päässä. Ei tuntunut kyllä yhtään tunnilta kun siinä autossa istui, maisemat oli taas vaihteeksi niin huikeet! Mä en onneks ajanut koska en ikinä ollut käyny siellä -- no, ei se mikään iso city ollut, et ei sillä ettenkö olis selvinny :)

Sieltä kotiuduin noin kahdeltatoista ja menin kotiin pariksi tunniksi jonka jälkeen menin hakemaan lapsia koulusta. Meillä oli aika tiukka aikataulu koska I:llä oli silmälääkäri 3.30pm ja ne pääsi koulusta tosiaan kolmelta, jonka jälkeen niillä menee yleensä se 10min tulla autolle (ihmetyttää miten se voi kestää niin kauan). Ajoin sitten pikapikaa ruuhkassa ylinopeutta ja oltiin just tismalleen sillon ku piti lääkärissä. Minähän sitten menin pojan kanssa sinne lääkäriin koska mama oli vielä töissä, sen piti tulla ihan pian. Siellä me istuttiin ja odotettiin kunnes lääkäri tuli ja kyseli kaikkea, en ihan tienny olettiko se, että oon I:n äiti tms. koska se kysyi multa esim. että haluanko mä, että I alkaa käyttämään piilolinssejä tai että onko se mun mielestä oikee ratkaisu tähän tilanteeseen. ÖÖ don't ask me. 

Pretty cool, eh? Nää kuvat on kaikki matkalta Glenwood Springsiin. Ja huomasin myös matkalla, että toi vesi noissa joissa on ihanan väristä, ja että ihmiset menee sinne tekee raftingia (onks se jotain koskenlaskua tms). Mäki haluun, se näytti niiiiiiiin siistiltä, mutta nyt alkaa olemaan jo vähän kylmä, enkä haluu tietää kuinka kylmää se vesi on.
Mun päivän huippukohta oli silti kun ensin soitin pankkiin ja hoidin yhden asian ihan puhelimitse, ettei tarvinnu mennä sinne! Sen lisäks, tänään oli pitsailta, ja tilasin siis pitsat meille. Soitin sinne ja menin sitten hakemaan ne kun hain I:n jalkapalloharkoista. Nuori mies siinä tiskillä heti kun menin sisään (en kerinnyt siis mitään sanomaan vielä) sanoi, että ootkos sä se joka tilas ne pitsat 6.50pm noudettaviksi? Joooooooo oon. Onko tää sun eka kerta täällä, tarvitko menun mukaan? Joo en kiitos. Miten se sun nimi sanotaan? Öö, Kaisa. Okaaay, ootko täällä ihan lomalla vai? Itse asiassa asun täällä! Aa, no mutta hei sittenhän me nähdään useemminkin! Ööööö, joooooooo okei.
Näin meni suurin piirtein meidän keskustelu :))) Heeehhe. 

newbie

Look what we got today!

Tässä on meen perheen uusin jäsen! Minä en kylläkään hoida tätä neljän lapsen lisäksi, sanouduin irti jo ennen ku se tuli. Mutta se on poika ja sen nimi on Simba. KJ anto sille ton nimen, sillä oli oikeen listä mikä siitä olis voinu tulla, mitä kaikkee siinä olikaan en muista muuta ku Simban ja Smudgen. Se on vielä aika pieni mutta sillä kyllä riittää luonnetta....
Tänne on myös tulossa toinen kitty cat mut en tiiä millon, ehkä ens viikolla!

Muutamalle ihmiselle kerroinkin jo, että täällä satoi lunta viime viikolla. Okei, se sato jonkun vuoren huipulle ja suli pois samana päivänä koska on vielä sen verran lämmin päivisin. No.
Eilenhän täällä satoi rakeita ja tänä aamuna kun ajettiin kouluun niin huomasin kattoo noita vuoria, siellä sitä lunta oli tällä kertaa enemmän eikä se ollut sulanut kokonaan pois kun päivällä menin hakemaan lapsia. JEE talvi hei. En ihan kestä, en haluu sitä vielä, en oo valmistautunu : (

 

Tässä viimisessä kuvassa näkyy hyvin toi lumi tuolla vuorilla. Tää perhekin alkaa olemaan jo innoissaan talvesta, miksen mä oo?
Nää kerto myös ihan hirvittävän tarinan viime talvelta kun vanhin poika oli kavereineen ollut laskittelemassa ja oli tullu lumivyöry. Yks sen pojan kavereista ei sitte selvinny siitä lumivyörystä. Miettikää ootte viettää aikaa  kavereiden kanssa ja sit tapahtuu jotain tollasta, ihan hirveetä! Mun tekis vaan mieli halata sitä poikaa koko ajan ja varmistaa et se on okei. Nyt en viitti koska nää on kaikki kipeitä...... Minä ja isä ollaan ainoot jotka on vielä terveitä, luulen kyllä et tätä menoa mäki oon kipee :D

Translation: We got a cat today! It's a he and his name is Simba. I told my family that I'm not going to take care of that too when I have four kids already. KJ named the cat and she had a whole list of names including Simba and Smudge. We're getting another one too maybe next week, I'm not sure yet.
A few of my friends know already that we got the first snow of winter last week. Well, it didn't stay on top of that mountain for a long time, it was gone already when I went to pick the kids up. However, we had a hail shower yesterday and finally today when we we're on our way to school I looked up in the mountains, there it was, SNOW. And much more than last time. Winter is coming apparently. I don't want to have winter yet, I like this (Okay, I don't like rain but the sunshine and the warmth).

football american style

Eilen, sunnuntaina, olin ulkona pitkästä aikaa muutaman au pairin kanssa. Mentiin E|Towniin syömään jotain pientä ja katottiin myös amerikkalaista jalkapalloa siinä samalla. Ihana fiilis kun alkaa hiukan jo ymmärtämään sitä! Meidän joukkue on siis Denver Broncos ja eilen pelattiin Houston Texanseja vastaan - hävittiin kylläkin. Ei jääty ihan loppuun asti koska tilanne näytti aika toivottomalta neljännen puoliskon alussa (31-11), mutta yllättävää kyllä lopputulos oli kuitenki vaan 31-25 :) No ehkä ens kerralla.

Vaikka nyt asun täällä ja haluun kannustaa omaa paikallista joukkuettani, niin silti kyllä Patriots on mun ykkössuosikki. Olis kyllä joskus niin mahtavaa jos pääsis kattomaan jotain peliä ihan livenä.
Toisaalta, mua kiinnostaa ehkä enemmän jääkiekko koska sitä ymmärrän paremmin. Ehkä sitte lomallani ostan itelleni liput vaikka
jääkiekko-otteluun...... tai sitten vaan käytän ne rahat muihin juttuihin, kuten vaatteisiin :))

Anyway oli ihan mahtavaa nähdä muita taas ja viettää aikaa ja juoruilla ihan kaikesta mahdollisesta. Tehtiin lista kaikesta mitä meidän pitää tehdä tän vuoden aikana, vaikka toinen tytöistä on ehkä lähdössä joulukuussa. En ees muista mitä kaikkea se lista sisälsi paitsi skydivingin! Minä en oo siis menossa, osa on ostanu itelleen liput ja ne aikoo mennä 20.pv lokakuuta. Juuuu, terrve. Ei tulis ihan heti mulle mieleen. Toki se olis ihan huippu kokemus joten oon nyt vielä harkitsemassa.....

hanging lake

Hellooooou!

Mun netti on nyt vähän ollut .... tai sitä ei ees oo ollut kahteen päivään joten en oo päivitelly enkä tehnyt paljon mitään muutakaan koneella. Kattellu Big Bang Theorya dvd-levyltä, JEE! Ei mulla silti hirveesti sanottavaa oo. Suunnitelmissa oli huomiselle mennä Hanging Lakelle, joka on lähellä Glenwood Springsia. Vähän kauempana kaikista muista paikoista täältä mutta luulen, että kun sinne vihdoin pääsen, ni se on sen arvosta!

EIKÖ?? Siis en voi edes käsittää, että joku tollanen paikka on olemassa, ihan uskomattoman näkönen ja mitä oon kuullut on sen arvonen todellakin. No, huominen ei sovikaan muille au paireille, joten me mennään sitten seuraavana sunnuntaina. Toisaalta huomenna tulis NFLää, joten en tiiä minne ollaan menossa, mutta suunnitelmat on ainakin seurata sitä huomenna! Excited! Näin myös eilen, että jotkut pelas amerikkalaista tossa lähikentällä, haluun niin mennä kattomaan, ihan sama kuinka professional se on! :))
Huomenna voisin myös pistäytyä hakemassa itelleni uudet lenkkarit jotta pääsen juoksemaaan! Perheen äiti myös kerto, että näillä on joku jäsenyys paikallisessa mikälie spa/gym juttu onkaan. Siellä on uima-allas, kuntosali ja tosiaan spa. Kuulostaa niin hyvältä! Katsellaan jos joku päivä meen sinne rentoutumaan, voisin ottaa jonkun hieronnan mun hartioille, ne on ihan jumissa :D

Sen lisäksi, nää aikoo ostaa uuden auton!! Siis ihan tosi, eikö 5 riitä? Ton äidin auto on kuulemma rikki (en kyllä huomannut kun sitä tänään ajoin) ja se ostaa uuden........ Ahhhah.
JA, nää hakee ens viikolla kissanpennun. Mä en välitä kissoista oikeen joten en tiiä miten tää tulee sujumaan. Toivon, et se on sellanen laiskimus ja makaa kaiket päivät vaan jossain, ja mä kyllä aion ilmottaa, et mä en aio neljän lapsen lisäks huolehtia myös siitä!

Oon tylsistyny täällä vähän päivisin, joten menin kerran kattelemaan dvd-hyllyjä ja löysin sieltä mm. seuraavat elokuvat:

Kuinka ihanaa oli kattoa Tuhkimo ja Aladdin piiiiiiiiitkästä aikaa. Harmittaa vaan, ku on tottunu niihin suomenkielisiin ääniin niin nää kuulosti ihan kummallisilta :( 

Nyt peace out, meikä menee nauttimaan internetin ihmeellisestä maailmasta, ja etin miten pääsen kattomaan sitä amerikkalaista!! 

christmas plans

Guess what? Lennot buukattu jouluksi! Mun host perhe lähtee ite Kanadaan jonnekin Calgaryn lähelle laskettelemaan ja kysyin, että onko OK jos mä pidän silloin sitten osan mun lomasta. Sopi oikeen mainiosti! :) Vietän siis joulun näissä maisemissa. Ei tuu varmaan yhtään kivaa.
Ajattelin jo, että varaisin itelleni muutaman surffaustunnin! Katsellaan mitä keksin itelleni lahjaksi, luultavasti ne tunnit.......

Joulun jälkeen suunta jatkuu toiseen paikkaan, ennen paluuta Denveriin. 

Ja ennen uuden vuoden vaihtumista oon tulossa takasin kotiin Edwardsiin, saa nähdä mitä sitten täällä on meneillään sillon! Olisin halunnu ehkä viettää uuden vuoden jossain muualla, mutta mulla on niin vähän lomaa ja nyt on muutenkin aika special occasion tää koko loma, että haluun nauttia täysillä siitä, ja jääpähän sitten enemmän aikaa pitää pitkä viikonloppu esim. parhaiden Suomi-tyttöjen kanssa jossain keskellä Yhdysvaltoja.

Asiasta kukkaruukkuun kävin tänään vihdoin siellä pankissa. Hoidin asiani samassa pankissa, jossa mun host perheellä on tilit jne. Oli oikeen mukava täti Trish, joka palveli mua. Mulla oli kaikki paperit mukana ja eikä tarvinnut ees olla sosiaaliturvatunnusta! Ja otin siis cheking tilin, jolla saa sitten kirjotella shekkejä!! Mulla on oma shekkivihko :DD Ja kaiken lisäksi se kysy, että käytänkö korttia, ja se loppujen lopuksi laitto mulle debit kortin, eikä maksa mitään. Ihan turhaan taas panikoin täällä sinne menemistä, ei olis kannattanu.

Tänään meillä oli täällä jotkut bailut, mama oli kutsunu pari tuttavaperhettä kylään lapsineen ja tää talo vilisi lapsia. Syötiin pitsaa ja aikuset joi viiniä + olutta/mojitoja. Mun host mama tarjos mullekin viiniä, se sano että "You know, you can have this if you like, or beer or mojitos. You're soon to be legal here so it's up to you". Minähän kiitin kohteliaasti, mut en halunnut että ne aattelee et oon joku juoppo jos heti alan juomaan niiden (sekä lasten) silmien eessä.

Hyvät viikonloput kaikille, mä palailen asiaan taas ehkä sunnuntaina tai maanantaina! Saattaa olla ehkä jotain kerrottavaa :)

if i was old enough to be your boyfriend

Eilen oli hupaisa päivä KJn kanssa. Tultiin kotiin ja menin sen huoneeseen auttamaan sitä läksyissä. Sen jälkeen kun saatiin selkoa sen matikan läksyihin niin se keskitty sen iTouchiin, ja näytti mulle kuvia sen mielestä söpöstä pojasta, Matty B:sta. Hhha. Jooo, se on tosiaan 9v ja kova räppäämään. Ehh. Kuunneltiin sen biisejä myös.

Kysyin KJltä tykkääkö se Justin Bieberistä, se vastas että ei, mutta siis kattokaa nyt. Eikö oo ihan saman näkönen kun JB? No melkein ainakin, ja se laulaakin ihan ku nuori JB.

Voi kuulkaa sitä ilonpäivää kun toi kasvaa isoksi!! Tarkotan siis tolle
mun nuorimmaiselle, en itselleni.


KJ myös sano, että sen mielestä Taylor Lautner on hyvännäkönen. 
Dear, you're 9 years old! Kerroinkin sille miten kun mä olin 
yhdeksän me leikittiin vielä, hypittiin hyppynarua tms. eikä meillä ollut mitään iToucheja!!


Aattelin ihan vaan teidän mielenrauhan vuoksi laittaa nyt tähän postaukseen myös materiaalia kyseisen herran (siis 

anteeksi, pikkupojan) tuotantoa.

Itsehän tykkäsin kyllä tosta JBn Boyfriend- biisin tulkinnasta: "If I was old enough to be your boyfriend...." Ihan tosi heeeeeei.

"Even though I'm not old enough to have a girlfriend yet, when I heard this song I really wanted to cover it cause I thought it had swaaaaaag"
God save me, tää on ihan järkyttävä!! :D Ei mulla sit muuta, palaillaan huomenna asiaan !

annoying

Mikä mua täällä ärsyttää? No aika moni juttu. Tässä nyt aluksi ne asiat mitkä tuli heti mieleen.

1. Ajovalot + katuvalot

Tosiaan ne kuuluisat ajovalot. Kuten jo aiemmin mainitsin, ne täytyy ite laittaa päälle mikä on varsin ärsyttävää kun tuntuu että kaikki muu täällä on niin automatisoitua. Samoin kun se, että nää ei oo keksiny sellasta ku katuvalot esim. noille highwaylle. On todella mukavaa ja turvallista ajaa sitä 75mph (120km/h) ihan pilkkopimeessä ja vielä mutkittelevalla tiellä!! Kaipaan ihan tosissaan niitä valoja, että näkis jotain.

2. Vilkku

Nää ei tunne sellasta käsitettä kun vilkku. Toisaalta, oon jo itekin sopeutunu siihen, että en paljon itekään sitä käytä. Kattellaan sitte ku meen takasin Suomeen!

3. STOP

Stop- merkit tekee mut vielä hulluksi tän vuoden aikana. Oon nyt jo niin kyllästyny niihin kun niitä on tosiaan joka risteyksessä. Ei jaksais aina pysähtyä kokonaan. Rasittavaa.

4. Koulubussit

Nää menee samaan luokkaan kun STOP- merkit. Drives me crazy. Sitten kun ne pysähtyy ja tosiaan vilkuttaa oransseja valoja, saa varovasti ohittaa, mut jos ne valot on punaset ni ei missään nimessä saa ohittaa. Myös vastaantulevien on pysähdyttävä jos bussilla on ne punaset vilkkuvalot ja pieni STOP- merkki päällä. Ja siinä saattaa tosiaan parhaassa tapauksessa mennä useampi minuutti. C'mon! Ja ne on tietenkin aina liikkeellä sillon kun sulla on kiire.....

5. Ruoka

Yhyy, kaipaan ruisleipää ja kaikkee muuta terveellistä. Tää vaalee leipä on pullaa enkä mielelläni söis sitä. Joten mun aamupala on yleensä jogurttia, JEE. Ja sillä yleensä mennään sitten klo 18 asti kunnes saan kunnon ruokaa. Sitten tää sokerin määrä. Ei kiitos! Erehdyin ostamaan kerran kaupasta sellasta Bonaquan tapasta makuvettä, no tiedänpä etten osta toisten. Se oli täynnä sokeria, ei maistunu millekään muulle. Vettä ja sokeria, NAM.
Mun perheessä onneks syödään aika terveellisesti! 

random photos

Löysin jotain vanhoja todellakin random kuvia täältä, aattelin että laitan ne nyt tänne ihan huvin vuoksi.

Lapset käy koulua Vail Mountain Schoolissa, joka on noin 30min ajomatkan päässä Edwardsista. Sinne ajaa kyllä jos tosi kiire on ja ajaa ylinopeutta niin 20 minuutissa. Mutta meillähän ei ikinä oo kiire....... ehkä joinakin aamuina vaan! Maisemat matkalla on aika huikeet, siinä on välissä mm. Beaver Creek ja Minturn. 

Meidän piti Training Schoolissa tehdä tollaset sydämet jotka sitten arvottiin muille. Lappuun piti kirjottaa jotain mikä saa toisen hymyilemään .... mä sain jonkun saksalaisen tytön sydämen ja se sisälsi ton tekstin.

Löysin tollasen pelin, jossa oli korteissa siis jokainen osavaltio täällä, niiden pääkaupunki ja nickname. Ihan sikakiva! En vaan löytäny kaikkia kortteja, sieltä puuttuu neljä osavaltioo enkä tiedä mitkä ne on. Tossa nyt vaan esimerkiksi mm. Kalifornia, Colorado, New York.


Niin ja oon tässä harjotellu heittämään amerikkalaista jalkapalloa, mä saan sen vihdoin jo lentämään siinä asennossa ku pitäis (aina välillä)! JES.
Mun pitäis tällä viikolla hoitaa mun pankkiasiat mikä tarkottaa sitä et marssin pankkiin ja meen avaamaan tilin ittelleni. Vähän hirvittää taas kerran kun en Suomessakaan ymmärrä noiden päälle oikeen ni mites tää homma hoituu sitten vieraalla kielellä. Ihan loistavasti varmaan......

Well, ei kai tässä muuta. Taas uus viikko lähtee käyntiin, joten eiköhän tää tästä. En taaskaan kerinnyt käymään siellä Silverthornessa koska olin täysin vastuussa noista lapsista lauantaihin asti, mutta toivon, että tänä viikonloppuna ehtisin sinnekin. Ja oon jo suunnitellut kavereiden kanssa, jotka asuu Denverissä, että menisin sinne jonain viikonloppuna ja nähtäisiin. 

Nyt peace out everyone, palaillaan asiaan! :)

Translation: I found some random photos of these past two weeks and I decided to write about them just for fun. My kids go to school in Vail, the school is named Vail Mountain School and it's about 30min ride away from Edwards. If in hurry, you can get there in 20min. The views on the way there are pretty amazing. Driving between the mountains! Including Beaver Creek and Minturn.

The heart is from the training school in New York. Everyone had to do one and then we got to pick one out of this box, I got this one. It's from a German girl. They're supposed to have something on them that makes the person smile.

I found one of the best games so far!! It's got all of the states in the USA, except I couldn't find four of them. There's just an example, California, New York, Colorado.
I've been practicing American football, or throwing the ball correctly. I'm becoming quite good at it, well, I'm on my way there. This week I'm supposed to take care of my banking business, I should open an account for my salary. I'm a bit scared to do this in English cause I'm not good at these kinds of things even in Finnish.

Well, that's about it for now. New week, new stuff. Let's see what this week brings. I should arrange some time to go to Silverthorne since I need sneakers for running. There are many uphills here...... :) And I've been planning to go to Denver some weekend to meet my friends there. So cool!

Peace out everyone!

american boy

Biisi, jota fiilistelen nyt:

me, myself and I

 

And that's who I am. Ja monta muuta asiaa näiden lisäksi! 
Tää vaan tällaseks ajan kuluksi koska eipä tänne mitään ihmeellistä kuulu juuri nyt. Aika samaa rataa mennään kun kaikki muutkin päivät :) Eilen oli vaan tosi vaikee aamu mulle, näin niin hirveetä unta että unet jäi tosi huonoiksi. Mun unessa olin eräiden kavereiden kanssa Empire State Buildingissa ja sitten se vaan romahti yhtäkkiä. Kivat unet mulla!

what's happening here?

AUUU, sattuu. Siis tämähän ei ole ihan normaalia, että ihminen palaa syyskuun alussa. Ainakaan ei Suomessa. No minähän nautin tänään aurinkoisesta ja lääämpimästä ilmasta makaamalla auringossa, vad kiva! Kyllä sen taas huomaa, oon semisti punainen edestä. No ei se mitään, huomenna uusiks ;) Selkäpuolelta kylläkin.  

Eilen kävin tapaamassa muita au paireja tällä alueella (Eagle - Edwards - Avon - Vail- akselilla). Tavattiin yhden au pairin perheen kotona. Oli tosi kiva nähdä kaikkia ja sitte tutustua niihin kunnolla. Kun tulin kotiin joskus puol yhden aikaan yöllä niin mut pysäytettiin matkalla. Näin vaan peilistä kun punasiniset valot vilkkuu ja ajattelin jo, että mitä mä nyt tein. Mielessä pyöri miljoona ajatusta: mitä jos se pidättää mut/saan hirveet sakot/jotain muuta hirveetä? No turns out, mulla ei ollut tail lightit päällä (eli siis suomeks, takavalot?). "License and registration, please miss." ÄÄÄÄ. Pelästyin tosi pahasti! Onneks se oli tosi mukava poliisisetä (eli siis nuori poliisi!) ja se autto jopa mua laittamaan ne valot oikein kuntoon. Väänsi siis ihan nappia kun en ite osannut :)) Ja antoi tollasen kortin. Että sellasta. Mä en oikeen tykkää näistä autoista just sen takia, että ite pitää laittaa valot päälle (ainakin näissä autoissa mitä mä ajan ni pitää), hirveetä säätämistä.

Tää eka viikko meni lähinnä vaan totutellessa lapsiin ja tähän aikatauluun.
Josta tulikin mieleeni mulle tuli tällanen pieni ylläri ens viikoksi: isä lähtee pois (josta tiesin kyllä) koko viikoksi ja äiti yllätti tänään, että se lähtee San Franciscoon ke-la. Se meinaa sitä, että minä olen yksin koko sen ajan lasten kanssa!!! Hei, en ihan ollut varautunut tällaseen. No okei, tänne tulee pariksi yöksi yks perhetuttu auttamaan mua mutta noin niinkun periaatteessa. Ei mulla siis muuten, mutta jos sattuukin jotain ni mitä mä sitten teen?

Tänään oli kyllä ihanaa kun noi lapset alkaa jo olemaan tosi tottuneita muhun! Potkin palloa I:n kanssa päivällä, se yritti harhauttaa mua mut ei ihan onnistunu, toisaalta sit ku olin maalivahti ni ei menny ihan yhtä putkeen: hävisin jotain 10-0. Sitten myöhemmin ne kysy, että haluunko tulla pelaamaan niiden kanssa camouflagea, se on vähän kun piiloa. Ja lisäks, I pyysi mua kattoo kun se oli tehnyt tikkaat ihan ite :) Nyt tuntuu vihdoin siltä, että jopa ne nuoremmat on alkanut hiukan olemaan avoimempia mua kohtaan. Ja ymmärrän, ettei se vieläkään oo ihan täydellistä, oonhan mä niille vielä vieras mutta suunta on ainakin oikea!

Translation: Well, after enjoying the sunny day laying in the sun I ended up being red on the front. This hurts so much!! In the same time it's so weird to be laying in the sun in September, something you'd never be able to do in Finland.

Yesterday I met the other au pairs in the nearby area (Eagle, Vail, Avon and Edwards). When I drove home after 12 in the evening I saw the red-blue lights flashing behind me which ment I had to stop, it was a police officer!! PANIC. What did I do? I don't wanna get arrested! Well turns out I didn't have my tail lights on and he just mentioned about it. Helped me to put the lights on (cause I have to admit that I couldn't do it myself) and gave me a verbal warning. He even asked what am I doing here and I explained, he said cool. So nothing to worry!

I have a little surprise for next week: the dad is gone the whole week and now the mom has to go to San Francisco too so I'll be alone with the kids from Wednesday to Saturday! Crazy. Okay I'll get a bit help from a friend but still.....

Today was pretty good though with the kids so I'm not afraid. I played camouflage with I, KJ and D, played a little soccer with I and laughed a lot!

breakfast

Heräsin tänään vasta klo 10 mikä oli ihanaa, koska ei kyllä väsyttänyt yhtään! Mun vanhimmalla lapsella on sweet 16 partyt tänään jossain mökillä jossa se viettää yön kavereidensa kanssa. Tää mama lähti viemään niitä ja pojat on molemmat pois, oon siis home alone! :) Heräsin, kattelin ku noi pakkas autoo ja sit ku kaikki oli poissa, menin makaamaan tonne ulos aurinkoon. Ahh miten ihanan lämmintä on taas tänään. Söin joskus yhden aikaan vasta aamupalan, josta seuraavat kuvat.

Blueberry pancakes with some extra blueberries, banana, little chocolate and maple syrup on top. No ei menny ihan putkeen toi mun vaahterasiirapin kaataminen ku siinä pullossa ei ollu sellasta kunnon päätä vaan se oli ihan sellanen avonainen ja kaadoin sitä sitten niin paljon, että toi lautanen oikeen ui siinä, NAM. Joo ei hyvä, se oli muutenkin pahaa, samoin kun noi pancaket, ei ollu hyviä! No mut kokeilimpa jotain uutta. Huomenna ehkä jotain muuta kuitenkin.


Translation: Today I woke up at 10am so it was so lovely morning because I wasn't tired at all. The boys are away and the mom took the oldest girl to a hut where she has her sweet 16- party with her friends, which means I'm all alone in the house!! I was outside for like two hours just laying in the sun, enjoying my free time. Then got some breakfast: blueberry pancakes, blueberries, banana, chocolate and maple syrup. Well, it wasn't that good so I think I'll have something else tomorrow morning!

life is goooood

Eilen oli taas perus rentoilupäivä sen jälkeen kun lapset oli viety kouluun. Ai että, oli niin lämmin. Oli ihana maata tossa pihassa shortseissa ja bikiniyläosissa ja vaan olla huoletta. Juoda Fiji-vettä ja nauttia auringosta, NAM (terkut vaan teille sinne Suomeen)!
Okei, leikin mä Zeekin kanssa, heitin sille tosta makuuasennosta jotain ihme puukeppiä minkä se oli hakenu jostain mistälie puskasta. 

Että on aika rankkaa voin kertoo! Ei vaan, siis onhan tää omalla tavallaan aika rankkaa, vaikka en koe että mun perhe vaatii multa mitään kovin ihmeellisiä. Eilen oli eka päivä kun vähän tuntu siltä, että lapset oli vähän huonolla päällä, tai lähinnä noi kaksi nuorinta. Mut annoin niiden sitten vaan olla omillaan ja rauhottua. 

Edellispäivänä (=toissapäivänä, niille jotka sitä ei ymmärrä) sattui aika hupaisa juttu. En nyt kerro kaikkia yksityiskohtia mutta siis sain jo kutsun treffeille.....

Oli niiin nolo tilanne, että en viitti edes kertoa siitä sen enempää. Olkoon tämä asia sitten tässä, käsitelty, done, finished. Jooooo.

Viikonloppuna sitten varmaan no, lauantaina kuulemma mun pitää kattoa noiden lasten perään pikkasen ku mama on poissa joku parisen tuntii mutta sunnuntai on total free. Ajattelin et jos saisin autoa ni voisin lähteä käymään tuolla Silverthornessa, jossa on siis kaikkia outletteja yms. Tarviin oikeesti niitä vaatteita! (varsinki jos tällanen ihme lämpö jatkuu vielä kauanki)

training school // class 9

Best class in the Training School at St. John's University. Meitä oli yhteensä siis yhdeksän luokkaa, ja au paireija about 250 mikä oli tooooooosi paljon. Poikiakin oli yllättävän monta. Osaatte kuvitella ne suihkujonot aamuisin :D

Ensimmäisenä iltana kun saavuttiin vihdoin koululle, ne ihan tahallaan piti meitä hereillä siihen 11pm asti - hirveen kiva sellasille (kuten esim. me suomalaiset) jotka on jo matkustanut yli 24h.
Kampuksella oli siis kolme rakennusta, jossa me nukuttiin, yhdessä ei ollut ollenkaan rappusia, yhdessä oli yhdet rappuset ja siinä viimeisessä sun piti kävellä kolmanteen kerrokseen. Paikat arvottiin sen mukaan vähän, että minne porukka menee, joten me suomalaiset jouduttiin kaikki erilleen. Minä ja Ina sentään päästiin samaan rakennukseen ..... siihen, jossa oli se 3 kerrosta. Kiva kantaa laukkuja sinne ylös voin kertoo.

Seuraavana päivänä alkokin se itse koulu, klo 8.15 alko eka tunti ja ennen sitä käytiin aamupalalla. Me käytiin tunneilla läpi vaikka mitä: mitä lapset syö, niiden turvallisuus, ensiapu yms. hyödyllistä. Meidät jaettiin myös ryhmiin sen mukaan minkä ikäsiä meidän lapset on ja meidän piti niistä tehdä sellanen pieni työ, joka sitte laitettiin seinälle esille! Mä olin siis siinä 11+ ryhmässä ja believe it or not NELJÄN saksalaisen kanssa. Ette ees usko miten rasittavaa oli kun en voinu osallistuu keskusteluun ku ne puhui vaan saksaksi. Ehh, välillä ne sit jotain yritti enkkuu ja jatkoi taas saksaksi. Sain mä siitä jotain yksittäisiä sanoja irti mut ..... c'mon. Oli vähän tylsää! 

Toi ensimmäinen kuva on siis meidän koko luokka, class nr 9. Meidän opettaja Joan oli ihan paras, se tuntu vetävän ihan omaa linjaa mitä juteltiin muiden au pairien kanssa. No, ei haittaa!
Toisessa kuvassa on edustettuna valioyksilöt from Sweden, Finland, Brazil and Germany.